Estudiante de trabajo social sentenciado por vender libros de texto pirateados

Un exalumno que vendió copias digitales piratas de libros de texto ha sido condenado por un tribunal de Dinamarca.

Durante un período de 21 meses, la mujer vendió el acceso a 38 libros diferentes con derechos de autor utilizados en el sector de los trabajadores sociales.

Un grupo antipiratería remitió sus delitos a la Fiscalía General de Delitos Económicos e Internacionales del país y ayer un tribunal determinó su destino.

Si bien millones de personas no tienen reparos en descargar música, películas y programas de televisión de forma gratuita, también hay un gran número de estudiantes que se sienten completamente justificados para obtener libros de texto sin pagar por ellos.

Con precios a menudo exorbitantes y el requisito de obtener las versiones de los libros más recientes pero ligeramente modificadas para completar sus cursos, algunos estudiantes creen que los editores de libros de texto no actúan en su mejor interés.

Como resultado, muchos recurren a fuentes gratuitas o más baratas y no faltan personas preparadas para ayudarlos con eso.

Desafortunadamente para los proveedores, eso no siempre sale según lo planeado.

Antiguo estudiante rastreado por grupo antipiratería

La semana pasada, Rights Alliance informó sobre el caso de una ex alumna de unos 20 años. Según el grupo antipiratería danés, la mujer había estado vendiendo copias pirateadas de libros electrónicos en varias plataformas en línea sin obtener el permiso de los titulares de los derechos de autor.

La mujer es una ex alumna del programa de trabajadora social en Via University College en Aarhus y, entre enero de 2018 y abril de 2020, supuestamente vendió copias digitales de los libros del programa de estudios que usó en su educación como trabajadora social.

En comparación con el nivel de delincuencia en los sitios piratas, los delitos de la mujer fueron relativamente pequeños: se vendieron 38 libros de texto diferentes en 110 transacciones, pero eso fue suficiente para que Rights Alliance hiciera una referencia criminal.

Fiscalía de Delitos Económicos Graves

En el otoño de 2019, Rights Alliance remitió su investigación a la Fiscalía General de Delitos Económicos Graves (SØIK), proporcionando evidencia de la “oferta y venta sistemática” de libros digitales pirateados por parte de la mujer.

SØIK determinó que había un caso para responder y el 2 de septiembre de 2021 hubo una audiencia judicial donde se escuchó la declaración de culpabilidad de la mujer.

Durante una audiencia ayer, el tribunal de Aarhus condenó al ex alumno por violar la Ley de derechos de autor. Fue sentenciada a 20 días de libertad condicional y el tribunal determinó que la cantidad que entregó debido a la venta de los libros (DKK 9,383 / US$1,494) debería ser confiscada.

“En resumen, copiar libros electrónicos es ilegal si no posee los derechos sobre ellos. Es un factor agravante que se haya producido un número significativo de ventas y que esto haya ocurrido durante un largo período de tiempo”, dice la fiscal Simone Jeppesen.

“La convicta ahora recibió un castigo por violar la ley de derechos de autor y, por lo tanto, tiene una mancha en sus antecedentes penales. Una relación que puede ser importante para ella durante muchos años. Por lo tanto, es importante entender que aunque es fácil hacerlo, es un delito penal copiar libros electrónicos sin el permiso del autor”.

Un de la corte señala que SØIK, en nombre de los miembros de Rights Alliance, presentó un reclamo de compensación de DKK 10,000 (US $ 1,592), que la mujer ahora debe pagar en compensación.

Visto por primera vez